An interrupter technique for measuring respiratory mechanics and the pressure generated by respiratory muscles during partial ventilatory support