Fractional porous media equations : existence and uniqueness of weak solutions with measure data