SLX4/FANCP controls checkpoint signalling and DNA resection at double-strand breaks