The article compares two different redactions of Skovoroda’s first philosophical dialogue Narkiss (dating 1769–1771 and 1780s respectively), focusing on the interaction between the old Ukrainian literary tradition, Meletian Church Slavonic and the new Russian literary language. In seeking to ascertain whether Skovoroda’s language has been subject to any development, I point to the concurrent processes of deukranization and Church-Slavonicization as shaping the writer’s linguistic practice in the last decade (1780–1794) of his life and literary activity.

A linguistic analysis of the first and second redactions of H. S. Skovoroda’s dialogue Narkiss : from a local to a supernational perspective / M.G. Bartolini. - In: WIENER SLAVISTISCHES JAHRBUCH. - ISSN 0084-0041. - 3:(2015), pp. 2.18-2.40.

A linguistic analysis of the first and second redactions of H. S. Skovoroda’s dialogue Narkiss : from a local to a supernational perspective

M.G. Bartolini
Primo
2015

Abstract

The article compares two different redactions of Skovoroda’s first philosophical dialogue Narkiss (dating 1769–1771 and 1780s respectively), focusing on the interaction between the old Ukrainian literary tradition, Meletian Church Slavonic and the new Russian literary language. In seeking to ascertain whether Skovoroda’s language has been subject to any development, I point to the concurrent processes of deukranization and Church-Slavonicization as shaping the writer’s linguistic practice in the last decade (1780–1794) of his life and literary activity.
H. S. Skovoroda; History of Ukrainian Language; Sloboda Ukraine; Late Church Slavonic
Settore L-LIN/21 - Slavistica
http://www.jstor.org/stable/10.13173/wienslavjahr.3.2015.0018
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
BartoliniWSJ.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 524.16 kB
Formato Adobe PDF
524.16 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2434/327375
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact