La storia della supercompensazione, tra leggenda e realtà