Endometriosis as a detrimental condition for granulosa cell steroidogenesis and development : from molecular alterations to clinical impact