Endothelial and cardiac progenitors: boosting, conditioning and (re)programming for cardiovascular repair