Biological specifications for a synthetic gene expression data generation model