Home respiratory muscle training in patients with chronic obstructive pulmonary disease