Dimensional reduction in Bose-Einstein-condensed alkali-metal vapors