Toponimia orale della comunità di Carisolo (Alta Val Rendena) : materiali e analisi

The oral toponymic repertoire of the community of Carisolo (Alps, Alta Val Rendena, Italy) represents, as all toponymic repertories, both a linguistic and an encyclopedic knowledge. At the same time this knowledge has both a social and individual character. The volume is the outcome of a long field research and studies the oral place names in use in the community of Carisolo in their different dimensions: as toponymic system that features the toponymic landscape, as linguistic signs having a history and a current function and as a shared knowledge of the community. Semiotic, etymological, semantic and variationist approaches are applied to the corpus of Carisolo place names not only in order to define the specificity of this toponymic repertoire, but also to discuss and elaborate theoretical foundations for the study of the oral toponymy

Il repertorio toponimico orale della comunità di Carisolo (Alta Val Rendena, TN), come tutti i repertori toponimici, è un sapere allo stesso tempo linguistico ed enciclopedico, individuale e sociale. Il volume affronta i toponimi orali in uso presso la comunità di Carisolo considerandoli nella loro pluridimensionalità: come sistema di nomi di luogo da cui origina il paesaggio toponimico, come segni linguistici dotati di una storia e di una funzionalità attuale e come sapere condiviso in maniera ineguale presso i membri della comunità. Ne scaturiscono diversi percorsi di analisi (semiotici, etimologici, lessico-semantici e variazionistici), che cercano di inquadrare il caso di studio specifico in una cornice di riflessione più generale sulle caratteristiche e le dinamiche della toponimia orale.