Mercanti, eresia, inquisizione