Bridging the gap between the development of advanced biomedical signal processing tools and clinical practice