I fatti della storia e la storia dei fatti: cronaca e novella nella Toscana del secondo Trecento