Il principio del ne bis in idem tra doppio processo e doppia sanzione

Il divieto di doppio processo per lo stesso fatto e` stato ormai esteso dalla giurisprudenza delle due Corti Europee al rapporto tra processo penale e procedimento per illecito amministrativo. Nel caso in oggetto il tribunale recepisce l’approccio attraverso una interpretazione convenzionalmente orientata dell’art. 649 c.p.p., emettendo una sentenza di non doversi procedere per il reato di danneggiamento in quanto la stessa condotta e` stata oggetto di giudizio disciplinare concluso con l’applicazione di sanzioni di pari gravita` a quelle penali.