How to manage bowel endometriosis : the etic approach