Generating and Comparing Multivariate Ordinal Variables by Means of Permutation Tests