Do cave features affect underground habitat exploitation by non-troglobite species?