Probing the surface magnetic properties via Auger-photoelectron coincidence spectroscopy