L’interculturalité comme stratégie d’entrance dans le champ culturel francophone pour les auteurs africains de Bande Dessinée / s. federici. ((Intervento presentato al convegno Interculturalité et Identité tenutosi a Nancy nel 2014.

L’interculturalité comme stratégie d’entrance dans le champ culturel francophone pour les auteurs africains de Bande Dessinée

s. federici
2014-11-28

L’Europe a approché l’œuvre des auteurs de BD africains surtout à travers le prisme de l’interculturalité. Face à la volonté et aux efforts des dessinateurs africains de se faire connaitre et de travailler à la fois dans le champ culturel peu structuré de leur pays et dans le champ culturel franco-belge, les agents culturels européens ont répondu avec une approche très influencée par l’interculturalité. En effet, ils ont vu cette production et ces auteurs, surtout ceux qui ont émigré en Europe, comme une ressource utile pour faire face aux besoins de connaissance et de relations de la société multiculturelle. Le “capital symbolique” des auteurs en tant que représentants des cultures d’origine des immigrés et des pays en voie de développement après la fin du colonialisme a souvent été considéré comme plus important que les capacités artistiques de ces mêmes auteurs. Ce recours à des catégories qui sont étrangères à une définition autonomiste du champ de la bande dessinée a été également envisagé pour l’étude des littératures francophones, de même que pour la critique de l’art contemporain africain. A la différence des professionnels franco-belges, préoccupés par l’autonomie de l’espace qu’ils constituent et par la reconnaissance de leur compétences, la plupart des auteurs africains n’ont pas refusé cette approche, et au contraire beaucoup d’entre eux y ont construit leur stratégie d’entrance, y voyant une alternative concrète à la pénurie de débouchés commerciaux. Ces choix stratégiques ont amené à une grande production en Europe de publications financées par des bailleurs de fonds internationaux (ou locaux) pour faire passer un message de dialogue interculturel et d’ouverture à la connaissance de l’Autre.
Interculturalité; Bande dessinée africaine; émigration
Settore SPS/08 - Sociologia dei Processi Culturali e Comunicativi
Université de Lorraine, Pole scientifique TELL
L’interculturalité comme stratégie d’entrance dans le champ culturel francophone pour les auteurs africains de Bande Dessinée / s. federici. ((Intervento presentato al convegno Interculturalité et Identité tenutosi a Nancy nel 2014.
Conference Object
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
jejc_tell_prog_version_definitive.pdf

accesso aperto

Descrizione: Programma del convegno
114.49 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2434/249717
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact