Bump solutions for the mesoscopic Allen-Cahn equation in periodic media