The assessment of patients' quality of experience : autonomy level and perceived challenges