Combinatorial mixtures of multiparameter distributions, with an application to microarray data