Unique DC-SIGN clustering activity of a small glycomimetic : a lesson for ligand design