Remote system for monitoring animal models with single-metabolite bio-nano-sensors