Per una buona comunicazione umana è necessaria la conoscenza non solo del linguaggio orale, ma anche degli elementi paralinguistici (espressioni del volto, atteggiamenti del corpo, gestualità) che le diverse culture hanno elaborato nelle proprie tradizioni. Il saggio prende in esame coincidenze, affinità, differenze tra elementi paralinguistici indiani e italiani.
Non solo parole per il mediatore :forme e modalità della comunicazione paralinguistica indiana / D. Dolcini - In: Le lingue, le culture e la traduzione per la mediazione : prospettive didattiche e di ricerca / [a cura di] M.C. Jullion, P. Cattani. - Torino : L'Harmattan Italia, 2014. - ISBN 978-88-7892-252-5. - pp. 284-297 (( convegno Le lingue, le Cultura e la Traduzione per la Mediazione tenutosi a Milano nel 2012.
Non solo parole per il mediatore :forme e modalità della comunicazione paralinguistica indiana
D. DolciniPrimo
2014
Abstract
Per una buona comunicazione umana è necessaria la conoscenza non solo del linguaggio orale, ma anche degli elementi paralinguistici (espressioni del volto, atteggiamenti del corpo, gestualità) che le diverse culture hanno elaborato nelle proprie tradizioni. Il saggio prende in esame coincidenze, affinità, differenze tra elementi paralinguistici indiani e italiani.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
