Access to gynecological services and Papanicolau tests in HIV-infected Italian women : a questionnaire survey