Morphological and functional facial asymmetry in patients with mild temporomandibular disorders: a pilot study