Physical and biological features of an active rock glacier in the Italian Alps