D. H. Lawrence, Gargnano Graffiti and The Fight for Barbara (1912)