A aprendizagem de Giorgio Strehler junto a Scala, de Milão (1947-1952)

Quanto ao presente texto, “L’apprendistato scaligero di Strehler”, Bentoglio apresenta um estudo sobre o início da trajetória artística de Strehler, junto a Scala1 de Milão como diretor dramatúrgico de espetáculos teatrais, sobretudo de óperas líricas, no período de 1947 a 1952. O autor defende que Strehler conseguiu, com sua criatividade e seu talento teatral, estabelecer não só um novo conceito de direção dramatúrgica na Itália, mas uma nova profissão, ou seja, o diretor teatral passou a ser aquele que atua como produtor e organizador sistemático das peças e das óperas líricas. O resultado é uma revolução artística no âmbito teatral na Itália que perdura até os dias de hoje e coloca Strehler na classe dos melhores diretores da dramaturgia contemporânea italiana.

L'attività registica di Giorgio Strehler. Il teatro musicale. Le prime regie d'opera realizzate alla Scala. 1947-1952. Traduzido do italiano por: Camila Paula Camilotti*