Citizens evaluate public services : a critical overview of statistical methods for analysing user satisfaction