Vom Aufblitzen und Abtauchen. Zeugnis und Imagination im Werk Herta Müllers / P. Bozzi - In: Kann Literatur Zeuge sein? La littérature peut-elle rendre témoignage? : Poetologische und politische Aspekte in Herta Müllers Werk. Aspects poétologiques et politiques dans l'oeuvre de Herta Müller / [a cura di] D. Merchiers, J. Lajarrige ; S. Höhne. - Bern : Peter Lang, 2014. - ISBN 978-3-0343-1390-2. - pp. 237-255 (( convegno Kann Literatur Zeuge sein? La littérature peut-elle rendre témoignage? Poetologische und politische Aspekte in Herta Müllers Werk. Aspects poétologiques et politiques dans l'oeuvre de Herta Müller tenutosi a Montpellier nel 2012.
Vom Aufblitzen und Abtauchen. Zeugnis und Imagination im Werk Herta Müllers
P. Bozzi
2014
Abstract
Herta Müller repräsentiert und reflektiert sowohl die traumatischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts in Europa als auch die kulturelle Andersheit des osteuropäischen Raumes. Mit dem Begriff des israelischen Philosophen Avishai Margalit könnte sie daher „moralische Zeugin“ gennant werden. Das Werk der Autorin ist aber nicht nur von einer mit zunehmender Direktheit artikulierten Narrativität des Traumas, sondern auch von einer bemerkenswerten lyrischen Intensität strukturiert, die dem Leser einen beträchtlichen und bereichernden Raum bewahrt. Denn im Zentrum der Literatur Müllers steht nicht so sehr die thematische bzw. motivische Schilderung einer Erinnerungslandschaft, sondern vielmehr die Erfahrung des Aspektwechsels und somit die Dialektik von Vergessen und Vergenwärtigen.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
