An Orlicz-space approach to superlinear elliptic systems