Chronic liver disease in transfusion-dependent thalassaemia : hepatitis B virus marker studies