An x-ray fluorescence probe for defect detection in superconducting 1.3 GHz cavities