Components of the E. coli envelope are affected by and can react to protein over-production in the cytoplasm