Probing the radio emission from air showers with polarization measurements