Black holes in an expanding universe from fake supergravity