Oropharyngeal and nasopharyngeal sampling for the detection of adolescent Streptococcus pneumoniae carriers