Si eam rem in urbe Roma ... iudicari iussisset : sulla 'legittimità' dei giudizi nella lex Irnitana