Quantum logic, the collective unconscious and the biological basis of psychopathology