Mechanical behaviour of nickel-titanium rotary endodontic instruments in simulated clinical conditions : a computational study