Control of matter-wave superradiance with a high-finesse ring cavity