A beyond-mean-field example with zero–range effective interactions in infinite nuclear matter