Use of Rasch analysis to refine a patient-reported questionnaire on satisfaction with communication of the multiple sclerosis diagnosis