Modulation of cell cycle progression by 5-azacytidine is associated with early myogenesis induction in murine myoblasts