Aspects théoriques et techniques d'un corpus comparatiste de traductions des classiques en Europe pendant l'Ancien Regime