X-ray fluorescence microscopy of light elements in cells: self-absorption correction by integration of compositional and morphological measurements