“The Mysterious Other” : Carter’s Japanese Reflections